Acts 9:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli parlava eziandio, e disputava coi Greci; ed essi cercavano d’ucciderlo.
Italian 2014
Parlava e discuteva anche con gli Ebrei di lingua greca, ma questi cercavano di ucciderlo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
discorreva pure e discuteva con gli Ellenisti, ma questi cercavano di ucciderlo.
Italian CEI 2008
Parlava e discuteva con quelli di lingua greca; ma questi tentavano di ucciderlo.
Italian IPN
Parlava e disputava con gli ellenisti; ma quelli tramavano per ucciderlo.
Italian NR 1994
discorreva pure e discuteva con gli ellenisti; ma questi cercavano di ucciderlo.
Italian Riveduta
discorreva pure e discuteva con gli Ellenisti; ma questi cercavano d’ucciderlo.
Italian la nuova diodati
Egli parlava anche e discuteva con gli ellenisti; ma essi cercavano di ucciderlo.
italian
e parlava e discuteva con gli Ebrei di lingua greca; ma questi tentarono di ucciderlo.