Acts 9:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma i fratelli, avendolo saputo, lo condussero in Cesarea, e di là lo mandarono in Tarso.

Italian 2014

I credenti, venuti a conoscenza di questi fatti, condussero Saulo a Cesarèa e di là lo fecero partire per Tarso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I fratelli, avendolo saputo, lo condussero a Cesarea e di là lo mandarono a Tarso.

Italian CEI 2008

Quando vennero a saperlo i fratelli lo condussero a Cesarèa e lo fecero partire per Tarso.

Italian IPN

I fratelli, venuti a conoscenza della cosa, lo condussero a Cesarea e lo fecero partire per Tarso.

Italian NR 1994

I fratelli, saputolo, lo condussero a Cesarea, e di là lo mandarono a Tarso.

Italian Riveduta

E i fratelli, avendolo saputo, lo condussero a Cesarea, e di là lo mandarono a Tarso.

Italian la nuova diodati

I fratelli però, venuti a conoscenza di questo, lo condussero a Cesarea e di là lo mandarono a Tarso.

italian

Venutolo però a sapere i fratelli, lo condussero a Cesarèa e lo fecero partire per Tarso.