Acts 9:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or avvenne che Pietro, andando attorno da tutti, venne eziandio a’ santi, che abitavano in Lidda.

Italian 2014

In quel tempo Pietro andava a visitare tutte le comunità. Si recò anche dai credenti della città di Lidda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Avvenne che, mentre Pietro andava a far visita a tutti, venne anche dai santi che abitavano a Lidda.

Italian CEI 2008

E avvenne che Pietro mentre andava a far visita a tutti si recò anche dai fedeli che abitavano a Lidda.

Italian IPN

Or avvenne che Pietro, percorrendo tutte queste regioni, discese anche presso i santi che abitavano in Lidda.

Italian NR 1994

Avvenne che mentre Pietro andava a far visita a tutti si recò anche dai santi residenti a Lidda.

Italian Riveduta

Or avvenne che Pietro, andando qua e là da tutti, venne anche ai santi che abitavano in Lidda.

Italian la nuova diodati

Or avvenne che, mentre Pietro percorreva tutto il paese, venne anche dai santi che abitavano a Lidda.

italian

E avvenne che mentre Pietro andava a far visita a tutti, si recò anche dai fedeli che dimoravano a Lidda.