Acts 9:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli le diè la mano, e la sollevò; e, chiamati i santi e le vedove, la presentò loro in vita.

Italian 2014

Dandole la mano, Pietro la fece alzare; poi chiamò i credenti e le vedove e la presentò loro viva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli le diede la mano e la sollevò; poi, chiamati i santi e le vedove, la presentò loro in vita.

Italian CEI 2008

Egli le diede la mano e la fece alzare poi chiamò i fedeli e le vedove e la presentò loro viva.

Italian IPN

Egli, dandole la mano, la fece alzare. Poi chiamò i santi e le vedove e la presentò loro viva.

Italian NR 1994

Egli le diede la mano e la fece alzare; e, chiamati i santi e le vedove, la presentò loro in vita.

Italian Riveduta

Ed egli le diè la mano, e la sollevò; e chiamati i santi e le vedove, la presentò loro in vita.

Italian la nuova diodati

Egli le diede la mano e l’aiutò ad alzarsi, e, chiamati i santi e le vedove, la presentò loro in vita.

italian

Egli le diede la mano e la fece alzare, poi chiamò i credenti e le vedove, e la presentò loro viva.