Acts 9:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E ciò fu saputo per tutta Ioppe, e molti credettero nel Signore.
Italian 2014
In tutta la città di Giaffa si venne a sapere di questo fatto, e molti credettero nel Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ciò fu risaputo per tutta Ioppe e molti credettero nel Signore.
Italian CEI 2008
La cosa fu risaputa in tutta Giaffa e molti credettero nel Signore.
Italian IPN
Questo fatto fu risaputo in tutta Giaffa e molti credettero nel Signore.
Italian NR 1994
Ciò fu risaputo in tutta Ioppe, e molti credettero nel Signore.
Italian Riveduta
E ciò fu saputo per tutta Ioppe, e molti credettero nel Signore.
Italian la nuova diodati
La cosa fu risaputa per tutta Ioppe, e molti credettero nel Signore.
italian
La cosa si riseppe in tutta Giaffa, e molti credettero nel Signore.