Acts 9:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Pietro dimorò molti giorni in Ioppe, in casa d’un certo Simone coiaio
Italian 2014
Pietro rimase a Giaffa parecchi giorni in casa di un certo Simone che faceva il conciatore di pelli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Pietro dimorò molti giorni a Ioppe, presso un certo Simone, conciatore di pelli.
Italian CEI 2008
Pietro rimase a Giaffa parecchi giorni presso un certo Simone conciatore di pelli.
Italian IPN
Egli rimase in Giaffa parecchi giorni, in casa di un certo Simone conciatore di pelli.
Italian NR 1994
Pietro rimase molti giorni a Ioppe, presso un certo Simone conciatore di pelli.
Italian Riveduta
E Pietro dimorò molti giorni in Ioppe, da un certo Simone coiaio.
Italian la nuova diodati
E Pietro, rimase a Ioppe parecchi giorni, in casa di un certo Simone, conciatore di pelli.
italian
Pietro rimase a Giaffa parecchi giorni, presso un certo Simone conciatore.