Acts 9:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or gli uomini che facevano il viaggio con lui ristettero attoniti, udendo ben la voce, ma non veggendo alcuno.

Italian 2014

I compagni di viaggio di Saulo si fermarono senza parola: la voce essi l' avevano sentita, ma non avevano visto nessuno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli uomini che facevano il viaggio con lui rimasero attoniti, udendo la voce, ma non vedendo nessuno.

Italian CEI 2008

Gli uomini che facevano il cammino con lui si erano fermati ammutoliti sentendo la voce ma non vedendo nessuno.

Italian IPN

Gli uomini che viaggiavano con lui stavano senza parola, poiché udivano il suono della voce ma non vedevano nessuno.

Italian NR 1994

Gli uomini che facevano il viaggio con lui rimasero stupiti, perché udivano la voce, ma non vedevano nessuno.

Italian Riveduta

Or gli uomini che faceano il viaggio con lui ristettero attoniti, udendo ben la voce, ma non vedendo alcuno.

Italian la nuova diodati

Or gli uomini che viaggiavano con lui si fermarono attoniti, perché udivano il suono della voce, ma non vedevano alcuno.

italian

Gli uomini che facevano il cammino con lui si erano fermati ammutoliti, sentendo la voce ma non vedendo nessuno.