Amos 5:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè, così ha detto il Signore alla casa d’Israele: Cercatemi, e voi viverete.
Italian 2014
Il Signore dice agli Israeliti: "Cercate me, se volete vivere.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché così parla l’Eterno alla casa d’Israele: “Cercatemi e vivrete!
Italian CEI 2008
Poiché così dice il Signore alla casa d’Israele: «Cercate me e vivrete!
Italian IPN
Poiché così ha detto il Signore alla casa d' Israele: Cercate me, e vivrete,
Italian NR 1994
Perché così dice il SIGNORE alla casa d' Israele: «Cercatemi e vivrete.
Italian Riveduta
Poiché così parla l’Eterno alla casa d’Israele: Cercatemi e vivrete!
Italian la nuova diodati
Poiché cosí dice l’Eterno alla casa d’Israele: »Cercate me e vivrete
italian
Poiché così dice il Signore alla casa d`Israele: Cercate me e vivrete!