Amos 6:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avverrà che se pur dieci uomini rimangono in una casa, morranno.

Italian 2014

Se rimarranno dieci uomini in una casa, essi dovranno morire.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Avverrà che, se restano dieci uomini in una casa, moriranno.

Italian CEI 2008

Se sopravvivranno in una sola casa dieci uomini, anch’essi moriranno.

Italian IPN

E avverrà: se saranno lasciati in una sola casa dieci uomini, essi morranno.

Italian NR 1994

Se restano dieci uomini in una casa, moriranno.

Italian Riveduta

E avverrà che, se restan dieci uomini in una casa, morranno.

Italian la nuova diodati

E avverrà che se saranno lasciati dieci uomini in una casa, moriranno anch’essi.

italian

Se sopravviveranno in una sola casa dieci uomini, anch`essi moriranno.