Amos 7:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non profetizzar più in Betel; perciocchè è il santuario del re, ed una stanza reale.

Italian 2014

Non profetizzare più a Betel. Questo è il santuario dei re, il tempio della nazione!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma a Betel non profetizzare più, perché è un santuario del re e una residenza reale”.

Italian CEI 2008

ma a Betel non profetizzare più perché questo è il santuario del re ed è il tempio del regno».

Italian IPN

Ma a Betel non continuare a profetare, perché esso è santuario del re ed è tempio del regno".

Italian NR 1994

ma a Betel non profetizzare più, perché è santuario del re e residenza reale».

Italian Riveduta

ma a Bethel non profetar più, perché è un santuario del re e una residenza reale".

Italian la nuova diodati

ma non profetizzare piú a Bethel, perché è il santuario del re e la residenza reale«.

italian

ma a Betel non profetizzare più, perché questo è il santuario del re ed è il tempio del regno".