Amos 8:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
In quel giorno le belle vergini, e i giovani verranno meno di sete;
Italian 2014
In quel giorno, anche ragazzi e ragazze in ottima salute verranno meno per la sete.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In quel giorno, le belle ragazze e i giovani verranno meno per la sete.
Italian CEI 2008
In quel giorno verranno meno per la sete le belle fanciulle e i giovani.
Italian IPN
In quel giorno verranno meno le vergini belle e gli adolescenti per la sete.
Italian NR 1994
Quel giorno, le belle ragazze e i giovani verranno meno per la sete.
Italian Riveduta
In quel giorno, le belle vergini e i giovani verranno meno per la sete.
Italian la nuova diodati
In quel giorno le belle fanciulle e i giovani scelti verranno meno per la sete.
italian
In quel giorno appassiranno le belle fanciulle e i giovani per la sete.