Colossians 1:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

EGLI è l’immagine dell’Iddio invisibile, il primogenito d’ogni creatura.

Italian 2014

Il Dio invisibile si è fatto visibile in Cristo, nato dal Padre prima della creazione del mondo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

il quale è l’immagine dell’invisibile Dio, il primogenito di ogni creatura,

Italian CEI 2008

Egli è immagine del Dio invisibile, primogenito di tutta la creazione,

Italian IPN

Egli è l' immagine del Dio invisibile, Primogenito di tutta la creazione;

Italian NR 1994

Egli è l' immagine del Dio invisibile, il primogenito di ogni creatura;

Italian Riveduta

il quale è l’immagine dell’invisibile Iddio, il primogenito d’ogni creatura;

Italian la nuova diodati

Egli è l’immagine dell’invisibile Dio, il primogenito di ogni creatura,

italian

Egli è immagine del Dio invisibile, generato prima di ogni creatura;