Colossians 1:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli è avanti ogni cosa, e tutte le cose consistono in lui.
Italian 2014
Cristo è prima di tutte le cose e tiene insieme tutto l' universo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
egli è prima di ogni cosa e tutte le cose sussistono in lui.
Italian CEI 2008
Egli è prima di tutte le cose e tutte in lui sussistono.
Italian IPN
egli esiste prima di tutti loro e tutti in lui hanno consistenza.
Italian NR 1994
Egli è prima di ogni cosa e tutte le cose sussistono in lui.
Italian Riveduta
ed egli è avanti ogni cosa, e tutte le cose sussistono in lui.
Italian la nuova diodati
Egli è prima di ogni cosa e tutte le cose sussistono in lui.
italian
Egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui.