Colossians 2:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè in lui abita corporalmente tutta la pienezza della Deità.

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché in lui abita corporalmente tutta la pienezza della Deità

Italian CEI 2008

è in lui che abita corporalmente tutta la pienezza della divinità

Italian IPN

poiché è in lui che dimora corporalmente tutta la pienezza della divinità,

Italian NR 1994

perché in lui abita corporalmente tutta la pienezza della Deità;

Italian Riveduta

poiché in lui abita corporalmente tutta la pienezza della Deità,

Italian la nuova diodati

poiché in lui abita corporalmente tutta la pienezza della Deità.

italian

E` in Cristo che abita corporalmente tutta la pienezza della divinità,