Colossians 3:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nelle quali già camminaste ancor voi, quando vivevate in esse

Italian 2014

Un tempo anche voi eravate così, quando la vostra vita era in mezzo a quei vizi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e in quelle camminaste un tempo anche voi, quando vivevate in esse.

Italian CEI 2008

Anche voi un tempo eravate così, quando vivevate in questi vizi.

Italian IPN

Anche voi un tempo li praticaste, quando di loro vivevate.

Italian NR 1994

E così camminaste un tempo anche voi, quando vivevate in esse.

Italian Riveduta

e in quelle camminaste un tempo anche voi, quando vivevate in esse.

Italian la nuova diodati

fra cui un tempo camminaste anche voi, quando vivevate in esse.

italian

Anche voi un tempo eravate così, quando la vostra vita era immersa in questi vizi.