Colossians 4:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dite ad Archippo: Guarda al ministerio che tu hai ricevuto nel Signore, acciocchè tu l’adempia.

Italian 2014

Dite ad Archippo: "Cerca di compiere l' incarico che ti è stato dato in nome del Signore".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dite ad Archippo: “Bada al ministerio che hai ricevuto nel Signore, per adempierlo”.

Italian CEI 2008

Dite ad Archippo: «Fa’ attenzione al ministero che hai ricevuto nel Signore in modo da compierlo bene».

Italian IPN

Dite ad Archippo: bada di compiere bene il ministero che hai ricevuto nel Signore.

Italian NR 1994

Dite ad Archippo: «Bada al servizio che hai ricevuto nel Signore, per compierlo bene».

Italian Riveduta

E dite ad Archippo: Bada al ministerio che hai ricevuto nel Signore, per adempierlo.

Italian la nuova diodati

E dite ad Archippo: »Bada al ministero che hai ricevuto nel Signore, per adempierlo«.

italian

Dite ad Archippo: "Considera il ministero che hai ricevuto nel Signore e vedi di compierlo bene".