Colossians 4:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
PERSEVERATE nell’orazione, vegliando in essa con ringraziamento.
Italian 2014
Pregate senza stancarvi e non dimenticate mai di ringraziare Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perseverate nella preghiera, vegliando in essa con rendimento di grazie,
Italian CEI 2008
Perseverate nella preghiera e vegliate in essa rendendo grazie.
Italian IPN
Perseverate nella preghiera e vegliate in essa con riconoscenza;
Italian NR 1994
Perseverate nella preghiera, vegliando in essa con rendimento di grazie.
Italian Riveduta
Perseverate nella preghiera, vegliando in essa con rendimento di grazie;
Italian la nuova diodati
Perseverate nella preghiera, vegliando in essa con ringraziamento.
italian
Perseverate nella preghiera e vegliate in essa, rendendo grazie.