Daniel 1:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli acconsentì loro, e fece prova di essi per dieci giorni.
Italian 2014
L' uomo accettò la proposta e fece la prova per dieci giorni con Daniele e i suoi compagni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli accordò loro quanto domandavano e li mise alla prova per dieci giorni.
Italian CEI 2008
Egli acconsentì e fece la prova per dieci giorni
Italian IPN
Costui accondiscese a questa loro proposta e li mise alla prova per dieci giorni.
Italian NR 1994
Il maggiordomo accordò loro quanto domandavano e li mise alla prova per dieci giorni.
Italian Riveduta
Quegli accordò loro quanto domandavano, e li mise alla prova per dieci giorni.
Italian la nuova diodati
Egli acconsentí a questa loro proposta e li mise alla prova per dieci giorni.
italian
Egli acconsentì e fece la prova per dieci giorni;