Daniel 1:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or fra essi furono, de’ figliuoli di Giuda, Daniele, Anania, Misael, ed Azaria.

Italian 2014

Fra gli scelti c' erano quattro giovani della tribù di Giuda: Daniele, Anania, Misaele e Azaria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fra questi c’erano dei figli di Giuda: Daniele, Anania, Misael e Azaria.

Italian CEI 2008

Fra loro vi erano alcuni Giudei: Daniele Anania Misaele e Azaria;

Italian IPN

Tra costoro c' erano i giudei Daniele, Anania, Misaele e Azaria.

Italian NR 1994

Tra di loro c' erano dei figli di Giuda: Daniele, Anania, Misael e Azaria;

Italian Riveduta

Or fra questi c’erano, di tra i figliuoli di Giuda, Daniele, Hanania, Mishael e Azaria;

Italian la nuova diodati

Tra costoro c’erano dei figli di Giuda: Daniele, Hananiah, Mishael, e Azaria.

italian

Fra di loro vi erano alcuni Giudei: Daniele, Anania, Misaele e Azaria;