Daniel 1:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Iddio fece trovare a Daniele grazia, e pietà appresso il capo degli eunuchi.
Italian 2014
Dio concesse a Daniele la simpatia e la benevolenza del capo dei funzionari,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dio fece trovare a Daniele grazia e compassione presso il capo degli eunuchi.
Italian CEI 2008
Dio fece sì che Daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari.
Italian IPN
Dio concesse a Daniele benevolenza e simpatia presso il capo degli eunuchi.
Italian NR 1994
Dio fece trovare a Daniele grazia e compassione presso il capo degli eunuchi.
Italian Riveduta
e Dio fece trovare a Daniele grazia e compassione presso il capo degli eunuchi.
Italian la nuova diodati
DIO fece trovare a Daniele grazia e misericordia presso il capo degli eunuchi.
italian
Dio fece sì che Daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari.