Daniel 10:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora di nuovo una sembianza come d’un uomo mi toccò, e mi fortificò,

Italian 2014

Allora, quello simile a un uomo mi toccò di nuovo per ridarmi le forze,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora colui che aveva l’aspetto d’uomo mi toccò di nuovo e mi fortificò.

Italian CEI 2008

Allora di nuovo quella figura d’uomo mi toccò mi rese le forze

Italian IPN

Allora l' essere misterioso, simile a un uomo, mi toccò di nuovo

Italian NR 1994

Allora colui che aveva l' aspetto d' uomo mi toccò di nuovo e mi fortificò.

Italian Riveduta

Allora colui che aveva la sembianza d’uomo mi toccò di nuovo, e mi fortificò.

Italian la nuova diodati

Allora colui che aveva le sembianze d’uomo mi toccò di nuovo e mi fortificò,

italian

Allora di nuovo quella figura d`uomo mi toccò, mi rese le forze