Daniel 10:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
In quel tempo io Daniele feci cordoglio lo spazio di tre settimane.
Italian 2014
"In quel tempo io, Daniele, rimasi addolorato per tre settimane.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“In quel tempo, io, Daniele, feci cordoglio per tre settimane intere.
Italian CEI 2008
In quel tempo io Daniele feci penitenza per tre settimane
Italian IPN
In quei giorni, io Daniele feci lutto per tre settimane intere.
Italian NR 1994
In quel tempo, io, Daniele, feci cordoglio per tre settimane intere.
Italian Riveduta
In quel tempo, io, Daniele, feci cordoglio per tre settimane intere.
Italian la nuova diodati
In quel tempo, io Daniele feci cordoglio per tre settimane intere.
italian
In quel tempo io, Daniele, feci penitenza per tre settimane,