Daniel 11:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or io, nell’anno primo di Dario Medo, sono stato presente per confortarlo, e per fortificarlo.

Italian 2014

che io stesso ho aiutato e sostenuto, durante il primo anno di Dario, re dei Medi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“‘Il primo anno di Dario, il Medo, io ero presso di lui per sostenerlo e difenderlo.

Italian CEI 2008

E io nell’anno primo di Dario il Medo mi tenni presso di lui per dargli rinforzo e sostegno.

Italian IPN

che resiste per dar forza e aiuto a me".

Italian NR 1994

«Il primo anno del re di Dario, il Medo, io ero presso di lui per sostenerlo e per difenderlo.

Italian Riveduta

E io, il primo anno di Dario, il Medo, mi tenni presso di lui per sostenerlo e difenderlo.

Italian la nuova diodati

Nel primo anno di Dario, il Medo, io stesso mi tenni presso di lui per sostenerlo e difenderlo.

italian

Ed ora io ti manifesterò la verità. Ecco, vi saranno ancora tre re in Persia: poi il quarto acquisterà ricchezze superiori a tutti gli