Daniel 11:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le braccia del paese inondato saranno inondate da lui, e saranno rotte, come anche il capo del patto.

Italian 2014

Nessun esercito gli potrà resistere; li sconfiggerà tutti; ucciderà anche un capo del popolo dell' alleanza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le forze che invaderanno il paese saranno sommerse davanti a lui, saranno infrante, così anche un capo dell’alleanza.

Italian CEI 2008

Le forze armate saranno annientate davanti a lui e sarà stroncato anche il capo dell’alleanza.

Italian IPN

Le forze dell' inondazione saranno schiacciate davanti a lui e saranno infrante, come pure un principe dell' alleanza.

Italian NR 1994

Le forze avversarie che invaderanno il paese saranno sommerse davanti a lui, saranno sgominate e anche il principe del patto sarà travolto.

Italian Riveduta

E le forze che inonderanno il paese saranno sommerse davanti a lui, saranno infrante, come pure un capo dell’alleanza.

Italian la nuova diodati

Davanti a lui le straripanti forze saranno spazzate via e distrutte come pure il capo di un’alleanza.

italian

Le forze armate saranno annientate davanti a lui e sarà stroncato anche il capo dell`alleanza.