Daniel 11:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Così egli metterà la mano sopra molti paesi, e il paese di Egitto non iscamperà.
Italian 2014
Stenderà il suo dominio su altre regioni e neppure l' Egitto scamperà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli stenderà la mano anche su diversi paesi e il paese d’Egitto non scamperà.
Italian CEI 2008
Metterà così la mano su molti paesi; neppure l’Egitto scamperà.
Italian IPN
Metterà la sua mano sui territori e il paese d' Egitto non sfuggirà.
Italian NR 1994
Egli stenderà la mano anche su diversi paesi, neppure l' Egitto scamperà.
Italian Riveduta
Egli stenderà la mano anche su diversi paesi, e il paese d’Egitto non scamperà.
Italian la nuova diodati
Egli stenderà la mano anche su diversi paesi e il paese d’Egitto non scamperà.
italian
Metterà così la mano su molti paesi; neppure l`Egitto scamperà.