Daniel 11:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il re del Mezzodì verrà nel suo regno, e se ne ritornerà al suo paese.
Italian 2014
il re del nord attaccherà l' Egitto, ma sarà costretto a ritirarsi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Questi marcerà contro il re del mezzogiorno, poi tornerà nel suo paese.
Italian CEI 2008
Andrà nel regno del re del mezzogiorno e tornerà nella sua terra.
Italian IPN
Andrà nel regno del re del sud e tornerà nel suo territorio.
Italian NR 1994
Questi marcerà contro il re del mezzogiorno, poi tornerà nel suo paese.
Italian Riveduta
E questi marcerà contro il re del mezzogiorno, ma tornerà nel proprio paese.
Italian la nuova diodati
Questi andrà contro il re del sud, ma poi tornerà nel proprio paese.
italian
Questi muoverà contro il re del mezzogiorno, ma se ne ritornerà nel suo paese.