Daniel 2:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Daniele andò a casa sua, e fece assaper la cosa ad Anania, a Misael, e ad Azaria, suoi compagni.

Italian 2014

Daniele tornò a casa e raccontò tutto ai suoi compagni Anania, Misaele e Azaria;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Daniele andò a casa sua e informò della cosa Anania, Misael e Azaria, suoi compagni,

Italian CEI 2008

Poi Daniele andò a casa e narrò la cosa ai suoi compagni Anania Misaele e Azaria

Italian IPN

Poi Daniele andò a casa sua e informò i suoi compagni Anania, Misaele e Azaria della cosa,

Italian NR 1994

Allora Daniele andò a casa sua e informò Anania, Misael e Azaria, suoi compagni,

Italian Riveduta

Allora Daniele andò a casa sua, e informò della cosa Hanania, Mishael e Azaria, suoi compagni,

Italian la nuova diodati

Allora Daniele andò a casa sua e fece sapere la cosa ai suoi compagni Hananiah, Mishael e Azaria

italian

Poi Daniele andò a casa e narrò la cosa ai suoi compagni, Anania, Misaele e Azaria,