Daniel 2:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora il segreto fu rivelato a Daniele, in vision notturna. In quello stante Daniele benedisse l’Iddio del cielo.

Italian 2014

E durante la notte a Daniele venne svelato in sogno il mistero. Allora Daniele lodò il Dio del cielo

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora il segreto fu rivelato a Daniele in una visione notturna. Egli benedisse l’Iddio del cielo

Italian CEI 2008

Allora il mistero fu svelato a Daniele in una visione notturna; perciò Daniele benedisse il Dio del cielo:

Italian IPN

Allora a Daniele in una visione notturna fu rivelato il mistero. Perciò Daniele benedì il Dio del cielo

Italian NR 1994

Allora il segreto fu rivelato a Daniele in una visione notturna ed egli benedisse il Dio del cielo dicendo:

Italian Riveduta

Allora il segreto fu rivelato a Daniele in una visione notturna. E Daniele benedisse l’Iddio del cielo.

Italian la nuova diodati

Allora il segreto fu rivelato a Daniele in una visione notturna. Cosí Daniele benedisse il Dio del cielo.

italian

Allora il mistero fu svelato a Daniele in una visione notturna; perciò Daniele benedisse il Dio del cielo: