Daniel 2:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli palesa le cose profonde ed occulte; egli conosce quel ch’è nelle tenebre, e la luce abita appo lui.

Italian 2014

Svela i segreti più misteriosi conosce quel che è nascosto nelle tenebre, egli è avvolto di luce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli rivela le cose profonde e nascoste; conosce ciò che è nelle tenebre e la luce dimora con lui.

Italian CEI 2008

Svela cose profonde e occulte e sa quello che è celato nelle tenebre, e presso di lui abita la luce.

Italian IPN

è lui che svela le cose nascoste e segrete, conosce ciò che è nelle tenebre e la luce dimora con lui.

Italian NR 1994

Egli svela le cose profonde e nascoste; conosce ciò che è nelle tenebre, e la luce abita con lui.

Italian Riveduta

Egli rivela le cose profonde e occulte; conosce ciò ch’è nelle tenebre, e la luce dimora con lui.

Italian la nuova diodati

Egli rivela le cose profonde e segrete, conosce ciò che è nelle tenebre, e la luce dimora con lui.

italian

Svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce.