Daniel 3:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora il re avanzò Sadrac, Mesac, ed Abed-nego, nella provincia di Babilonia

Italian 2014

In seguito il re affidò a Sadrach, Mesach e Abdenego incarichi di maggiore responsabilità nella provincia di Babilonia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora il re fece prosperare Sadrac, Mesac e Abed-nego nella provincia di Babilonia.

Italian CEI 2008

non li abbiamo osservati, non abbiamo fatto quanto ci avevi ordinato per il nostro bene.

Italian IPN

Allora il re dette nuovamente autorità a Sadràch, Mesàch e Abdènego nella provincia di Babilonia.

Italian NR 1994

Allora il re fece prosperare Sadrac, Mesac e Abed-Nego nella provincia di Babilonia.

Italian Riveduta

Allora il re fece prosperare Shadrac, Meshac e Abed-nego nella provincia di Babilonia.

Italian la nuova diodati

Allora il re fece prosperare Shadrak, Meshak e Abed-nego nella provincia di Babilonia.

italian

non li abbiamo osservati, non abbiamo fatto quanto ci avevi ordinato per il nostro bene.