Daniel 3:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, in quel punto alcuni uomini Caldei si fecero avanti, ed accusarono i Giudei.

Italian 2014

Subito dopo alcuni Babilonesi vennero a denunziare gli Ebrei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora, in quello stesso momento, alcuni Caldei si fecero avanti e accusarono i Giudei;

Italian CEI 2008

Però in quel momento alcuni Caldei si fecero avanti per accusare i Giudei

Italian IPN

Tuttavia alcuni Caldei si presentarono immediatamente a denunziare i Giudei.

Italian NR 1994

In quello stesso momento, alcuni Caldei si fecero avanti e accusarono i Giudei,

Italian Riveduta

Allora, in quello stesso momento, alcuni uomini Caldei si fecero avanti, e accusarono i Giudei;

Italian la nuova diodati

Per questa ragione in quel momento, alcuni Caldei si fecero avanti e accusarono i Giudei;

italian

Però in quel momento alcuni Caldei si fecero avanti per accusare i Giudei