Daniel 4:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or le visioni del mio capo, in sul mio letto, erano tali: Io riguardava, ed ecco un albero, in mezzo della terra, la cui altezza era grande.

Italian 2014

"Sempre mentre dormivo, ho poi visto un angelo santo che scendeva dal cielo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco le visioni della mia mente mentre ero a letto. Io guardavo, ed ecco un albero in mezzo alla terra, la cui altezza era grande.

Italian CEI 2008

Mentre nel mio letto stavo osservando le visioni che mi passavano per la mente, ecco un vigilante un santo scese dal cielo

Italian IPN

Mentre io contemplavo le visioni della mia testa sopra il mio giaciglio, ecco un Vigilante, un Santo scende dal cielo;

Italian NR 1994

Queste sono le visioni della mia mente mentre ero sul mio letto: Io guardavo, ed ecco in mezzo alla terra c' era un albero la cui altezza era grande.

Italian Riveduta

Ed ecco le visioni della mia mente quand’ero sul mio letto. Io guardavo, ed ecco un albero in mezzo alla terra, la cui altezza era grande.

Italian la nuova diodati

Le visioni della mia mente mentre ero sul mio letto sono queste: Io guardavo, ed ecco un albero in mezzo alla terra, la cui altezza era grande.

italian

Mentre nel mio letto stavo osservando le visioni che mi passavano per la mente, ecco un vigilante, un santo, scese dal cielo