Daniel 5:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora da parte sua è stato mandato quel pezzo di mano, ed è stata disegnata quella scrittura.

Italian 2014

Perciò Dio ha inviato una mano a scrivere queste parole.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò è stato mandato, da parte sua, quel pezzo di mano che ha tracciato quello scritto.

Italian CEI 2008

Da lui fu allora mandato il palmo di quella mano che ha tracciato quello scritto.

Italian IPN

Allora egli ha inviato il palmo della mano e ha tracciato questa scrittura.

Italian NR 1994

Perciò egli ha mandato quel pezzo di mano che ha tracciato quello scritto.

Italian Riveduta

Perciò è stato mandato, da parte sua, quel mozzicone di mano, che ha tracciato quello scritto.

Italian la nuova diodati

Perciò dalla sua presenza è stata mandata la parte di quella mano, che ha tracciato la scritta.

italian

Da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto,