Daniel 5:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questa è l’interpretazione delle parole: MENE: Iddio ha fatto ragione del tuo regno, e l’ha saldata.

Italian 2014

Questa è la spiegazione: "MENE significa "contato"; Dio ha fatto i conti sul tuo regno e vi mette fine;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questa è l’interpretazione delle parole: Mene, Dio ha fatto il conto del tuo regno e vi ha posto fine.

Italian CEI 2008

e questa ne è l’interpretazione: Mene: Dio ha contato il tuo regno e gli ha posto fine;

Italian IPN

Questo è il significato delle parole: mené: Dio ha misurato il tuo regno e gli ha fissato un termine;

Italian NR 1994

Questa è l' interpretazione delle parole: Mené, Dio ha fatto il conto del tuo regno e gli ha posto fine;

Italian Riveduta

E questa è l’interpretazione delle parole: MENE: Dio ha fatto il conto del tuo regno, e vi ha posto fine.

Italian la nuova diodati

Questa è l’interpretazione di ogni parola: MENE: Dio ha fatto il conto del tuo regno e gli ha posto fine.

italian

e questa ne è l`interpretazione: Mene: Dio ha computato il tuo regno e gli ha posto fine.