Daniel 5:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
PERES: il tuo regno è messo in pezzi, ed è dato a’ Medi, ed a’ Persiani.
Italian 2014
PERES significa "diviso": il tuo regno è stato diviso per essere dato ai Medi e ai Persiani".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Peres, il tuo regno è diviso e dato ai Medi e ai Persiani”.
Italian CEI 2008
Peres: il tuo regno è stato diviso e dato ai Medi e ai Persiani».
Italian IPN
perés: è stato diviso il tuo regno ed è stato dato ai Medi e ai Persiani!".
Italian NR 1994
Perès, il tuo regno è diviso e dato ai Medi e ai Persiani».
Italian Riveduta
PERES: il tuo regno è diviso, e dato ai Medi e ai Persiani".
Italian la nuova diodati
PERES: il tuo regno è stato diviso ed è stato dato ai Medi e ai Persiani«.
italian
Peres: il tuo regno è diviso e dato ai Medi e ai Persiani".