Daniel 6:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

EI piacque a Dario di costituire sopra il regno cenventi satrapi, i quali fossero per tutto il regno;

Italian 2014

e Dario, appartenente al popolo dei Medi, divenne re, all' età di sessantadue anni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Parve bene a Dario di costituire sul regno centoventi satrapi e di distribuirli in tutte le province.

Italian CEI 2008

Dario il Medo ricevette il regno all’età di circa sessantadue anni.

Italian IPN

e Dario il Medo ricevette il regno all' età di sessantadue anni.

Italian NR 1994

Parve bene a Dario di affidare l' amministrazione del suo regno a centoventi satrapi distribuiti in tutte le provincie del regno.

Italian Riveduta

Parve bene a Dario di stabilire sul regno centoventi satrapi, i quali fossero per tutto il regno;

Italian la nuova diodati

Piacque a Dario di stabilire sul regno centoventi satrapi, i quali fossero preposti su tutto il regno,

italian

Volle Dario costituire nel suo regno centoventi sàtrapi e ripartirli per tutte le province.