Daniel 7:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E poi i santi dell’Altissimo riceveranno il regno, e lo possederanno in perpetuo, ed in sempiterno.

Italian 2014

Dopo di loro il popolo santo del Dio Altissimo riceverà il regno e lo conserverà per sempre".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poi i santi dell’Altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per sempre, eternamente’.

Italian CEI 2008

ma i santi dell’Altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per sempre in eterno».

Italian IPN

e i santi dell' Altissimo riceveranno il regno e possederanno il regno per l' eternità dell' eternità".

Italian NR 1994

poi i santi dell' Altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per sempre, eternamente".

Italian Riveduta

poi i santi dell’Altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per sempre, d’eternità in eternità".

Italian la nuova diodati

poi i santi dell’Altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per sempre, per l’eternità

italian

ma i santi dell`Altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per secoli e secoli".