Daniel 7:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io avea riguardato, e quel corno faceva guerra co’ santi, e li vinceva;

Italian 2014

"Mentre guardavo esso faceva guerra al popolo santo e stava per trionfare;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io vidi quello stesso corno fare guerra ai santi e avere il sopravvento,

Italian CEI 2008

Io intanto stavo guardando e quel corno muoveva guerra ai santi e li vinceva,

Italian IPN

Io guardavo e quel corno mosse guerra ai santi e li soggiogò,

Italian NR 1994

Io vidi quel corno fare guerra ai santi e avere il sopravvento,

Italian Riveduta

Io guardai, e quello stesso corno faceva guerra ai santi e aveva il sopravvento,

Italian la nuova diodati

IO guardavo e quello stesso corno faceva guerra ai santi e li vinceva

italian

Io intanto stavo guardando e quel corno muoveva guerra ai santi e li vinceva,