Daniel 7:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi si terrà il giudicio, e la sua signoria gli sarà tolta; ed egli sarà sterminato, e distrutto fino all’estremo.

Italian 2014

Poi si radunerà la corte celeste, ed egli verrà privato del suo dominio; questo dominio sarà distrutto, completamente annientato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi si terrà il giudizio e gli sarà tolto il dominio; verrà distrutto e annientato per sempre.

Italian CEI 2008

Si terrà poi il giudizio e gli sarà tolto il potere quindi verrà sterminato e distrutto completamente.

Italian IPN

Ma il giudizio sarà fatto e gli sarà tolto il potere; sarà annientato e sarà distrutto sino alla fine.

Italian NR 1994

Poi si terrà il giudizio e gli sarà tolto il dominio; verrà distrutto e annientato per sempre.

Italian Riveduta

Poi si terrà il giudizio e gli sarà tolto il dominio, che verrà distrutto ed annientato per sempre.

Italian la nuova diodati

Si terrà quindi il giudizio e gli sarà tolto il dominio, che verrà annientato e distrutto per sempre.

italian

Si terrà poi il giudizio e gli sarà tolto il potere, quindi verrà sterminato e distrutto completamente.