Daniel 7:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quattro gran bestie salivano fuor del mare, differenti l’una dall’altra.

Italian 2014

Quattro bestie enormi uscivano dal mare: una differente dall' altra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quattro grandi bestie salirono dal mare, una diversa dall’altra.

Italian CEI 2008

e quattro grandi bestie differenti l’una dall’altra, salivano dal mare.

Italian IPN

e quattro grandi bestie salivano dal mare, diverse l' una dall' altra.

Italian NR 1994

Quattro grandi bestie salirono dal mare, una diversa dall' altra.

Italian Riveduta

E quattro grandi bestie salirono dal mare, una diversa dall’altra.

Italian la nuova diodati

e quattro grandi bestie salivano dal mare, una diversa dall’altra.

italian

e quattro grandi bestie, differenti l`una dall`altra, salivano dal mare.