Daniel 8:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il becco irsuto significa il re di Iavan; e il gran corno, ch’era in mezzo de’ suoi occhi, è il primo re.

Italian 2014

Il capro invece è il regno greco: il grande corno in mezzo agli occhi rappresenta il primo re.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il capro peloso è il re di Grecia; il grande corno fra i suoi due occhi è il primo re.

Italian CEI 2008

il capro è il re di Iavan e il grande corno che era in mezzo ai suoi occhi è il primo re.

Italian IPN

il capro invece è il re della Grecia; il grande corno poi che tu hai visto in mezzo agli occhi, costui è il primo re;

Italian NR 1994

Il capro irsuto è il re di Grecia; e il suo gran corno, fra i suoi occhi, è il primo re.

Italian Riveduta

Il becco peloso è il re di Grecia; e il gran corno fra i suoi due occhi è il primo re.

Italian la nuova diodati

Il capro peloso è il re di Javan; e il gran corno che era in mezzo ai suoi occhi è il primo re.

italian

il capro è il re della Grecia; il gran corno, che era in mezzo ai suoi occhi, è il primo re.