Deuteronomy 1:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E voi mi rispondeste, e diceste: Egli è bene di far ciò che tu dici.

Italian 2014

"Voi mi diceste che la proposta andava bene.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E voi mi rispondeste, dicendo: ‘È bene che facciamo ciò che tu proponi’.

Italian CEI 2008

Voi mi rispondeste: “Va bene ciò che dici di fare”.

Italian IPN

Voi mi avete risposto: "Ciò che proponi di fare è bene".

Italian NR 1994

Voi mi rispondeste: «È bene che facciamo quello che tu proponi».

Italian Riveduta

E voi mi rispondeste, dicendo: "E’ bene che facciamo quel che tu proponi".

Italian la nuova diodati

E voi mi rispondeste, dicendo: »La cosa che tu proponi di fare è buona«.

italian

Voi mi rispondeste: Va bene ciò che proponi di fare.