Deuteronomy 1:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vi sono undici giornate da Horeb, per la via del monte di Seir, fino a Cades-barnea.

Italian 2014

Il cammino che va dal monte Oreb fino a Kades-Barnea, passando accanto al monte Seir, dura undici giorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

(Ci sono undici giornate dall’Oreb, per la strada del monte Seir, fino a Cades-Barnea).

Italian CEI 2008

Vi sono undici giornate di cammino dall’Oreb per la via del monte Seir fino a Kades-Barnea.

Italian IPN

Ci sono undici giorni di cammino per la via del monte di Seir dall' Oreb a Kades-Barnea.

Italian NR 1994

Vi sono undici giornate dall' Oreb, per la via del monte Seir, fino a Cades-Barnea.

Italian Riveduta

(Vi sono undici giornate dallo Horeb, per la via del monte Seir, fino a Kades-Barnea).

Italian la nuova diodati

Vi sono undici giorni di cammino dal monte Horeb, per la via del monte Seir, fino a Kadesh-Barnea.

italian

Vi sono undici giornate dall`Oreb, per la via del monte Seir, fino a Kades-Barnea.