Deuteronomy 1:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma voi, tornate indietro e avviatevi verso il deserto, in direzione del mar Rosso"
Italian 2014
Voi tornate indietro! Andate verso il deserto, in direzione del mar Rosso".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma voi, tornate indietro e avviatevi verso il deserto, in direzione del Mar Rosso’.
Italian CEI 2008
Ma voi tornate indietro e incamminatevi verso il deserto in direzione del Mar Rosso”.
Italian IPN
Quanto a voi: muovetevi, partite verso il deserto sul cammino del Mar Rosso".
Italian NR 1994
Ma voi, tornate indietro e avviatevi verso il deserto, in direzione del mar Rosso».
Italian Riveduta
Ma voi, tornate indietro e avviatevi verso il deserto, in direzione del mar Rosso".
Italian la nuova diodati
Ma voi tornate indietro e incamminatevi verso il deserto, in direzione del Mar Rosso".
italian
Ma voi volgetevi indietro e incamminatevi verso il deserto, in direzione del Mare Rosso.