Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Di qua dal Giordano, nel paese di Moab, Mosè imprese a dichiarar questa Legge dicendo:

Italian 2014

dopo che avevano sconfitto Sicon, re degli Amorrei, che abitava in Chesbon, e Og re di Basan, che abitava in Astarot e in Edrei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Di là dal Giordano, nel paese di Moab, Mosè cominciò a spiegare questa legge, dicendo:

Italian CEI 2008

Oltre il Giordano nella terra di Moab Mosè cominciò a spiegare questa legge:

Italian IPN

al di là del Giordano, nella terra di Moab, Mosè iniziò ad esporre questa legge:

Italian NR 1994

Di là dal Giordano, nel paese di Moab, Mosè cominciò a spiegare questa legge, e disse:

Italian Riveduta

Di là dal Giordano, nel paese di Moab, Mosè cominciò a spiegare questa legge, dicendo:

Italian la nuova diodati

Di là dal Giordano, nel paese di Moab, Mosè cominciò a spiegare questa legge, dicendo:

italian

oltre il Giordano, nel paese di Moab, Mosè cominciò a spiegare questa legge: