Deuteronomy 10:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E per osservare i comandamenti del Signore, e i suoi statuti, i quali oggi ti do; acciocchè ti sia bene?

Italian 2014

Osservate i comandamenti e le leggi dei Signore che oggi vi comunico. Se farete così, sarete felici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che tu osservi per il tuo bene i comandamenti dell’Eterno e le sue leggi che oggi ti do?

Italian CEI 2008

che tu osservi i comandi del Signore e le sue leggi che oggi ti do per il tuo bene?

Italian IPN

di osservare i precetti del Signore e le prescrizioni che oggi ti ordino per il tuo bene?

Italian NR 1994

che tu osservi per il tuo bene i comandamenti del SIGNORE e le sue leggi che oggi ti do?

Italian Riveduta

che tu osservi per il tuo bene i comandamenti dell’Eterno e le sue leggi che oggi ti do?

Italian la nuova diodati

e di osservare per il tuo bene i comandamenti dell’Eterno e i suoi statuti che oggi ti comando?

italian

che tu osservi i comandi del Signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene?