Deuteronomy 10:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

come oggi appare. Circoncidete adunque il prepuzio del vostro cuore, e non indurate più il vostro collo.

Italian 2014

"Non continuate a essere testardi ed eliminate la durezza dal vostro cuore!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Circoncidete dunque il vostro cuore e non indurite più il vostro collo;

Italian CEI 2008

Circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra cervice;

Italian IPN

Circoncidete il vostro cuore e non gonfiate più il vostro collo,

Italian NR 1994

Circoncidete dunque il vostro cuore e non indurite più il vostro collo;

Italian Riveduta

Circoncidete dunque il vostro cuore e non indurate più il vostro collo;

Italian la nuova diodati

Circonciderete perciò il prepuzio del vostro cuore e non indurite piú il vostro collo;

italian

Circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra cervice;