Deuteronomy 10:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

il quale fa ragione all’orfano e alla vedova; e ama il forestiere, per dargli del pane e de’ vestimenti.

Italian 2014

difende i diritti dell' orfano e della vedova; ama gli stranieri che vivono con voi e procura loro cibo e vestiti

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che fa giustizia all’orfano e alla vedova, che ama lo straniero e gli dà pane e vestito.

Italian CEI 2008

rende giustizia all’orfano e alla vedova ama il forestiero e gli dà pane e vestito.

Italian IPN

che fa giustizia all' orfano e alla vedova, ama il forestiero e gli dà pane e vestito.

Italian NR 1994

che fa giustizia all' orfano e alla vedova, che ama lo straniero e gli dà pane e vestito.

Italian Riveduta

che fa giustizia all’orfano e alla vedova, che ama lo straniero e gli dà pane e vestito.

Italian la nuova diodati

che fa giustizia all’orfano e alla vedova, che ama lo straniero dandogli pane e vestito.

italian

rende giustizia all`orfano e alla vedova, ama il forestiero e gli dá pane e vestito.