Deuteronomy 10:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi dunque altresì amate i forestieri; conciossiachè siate stati forestieri nel paese di Egitto.

Italian 2014

Perciò amate questi stranieri, perché anche voi foste forestieri quando eravate nell' Egitto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Amate dunque lo straniero, poiché anche voi foste stranieri nel paese d’Egitto.

Italian CEI 2008

Amate dunque il forestiero perché anche voi foste forestieri nella terra d’Egitto.

Italian IPN

Amate dunque il forestiero, perché anche voi siete stati forestieri nella terra d' Egitto.

Italian NR 1994

Amate dunque lo straniero, poiché anche voi foste stranieri nel paese d' Egitto.

Italian Riveduta

Amate dunque lo straniero, poiché anche voi foste stranieri nel paese d’Egitto.

Italian la nuova diodati

Amate dunque lo straniero, perché anche voi foste stranieri nel paese d’Egitto.

italian

Amate dunque il forestiero, poiché anche voi foste forestieri nel paese d`Egitto.