Deuteronomy 10:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Temi il Signore Iddio tuo, servigli, e attienti a lui, e giura per lo suo Nome.

Italian 2014

Rispettate il Signore, vostro Dio, onoratelo e restategli fedeli. Fate giuramenti solo nel suo nome.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Temi l’Eterno, il tuo Dio, servilo, tieniti stretto a lui, e giura nel suo nome.

Italian CEI 2008

Temi il Signore tuo Dio servilo restagli fedele e giura nel suo nome.

Italian IPN

Temerai il Signore tuo Dio, lui servirai, ti legherai a lui e nel suo nome giurerai.

Italian NR 1994

Temi il SIGNORE, il tuo Dio, servilo, tieniti stretto a lui e giura nel suo nome.

Italian Riveduta

Temi l’Eterno, il tuo Dio, a lui servi, tienti stretto a lui, e giura nel suo nome.

Italian la nuova diodati

Temerai l’Eterno, il tuo DIO, a lui servirai, rimarrai stretto a lui e giurerai nel suo nome.

italian

Temi il Signore tuo Dio, a lui servi, restagli fedele e giura nel suo nome: